Guía para casarse en Tailandia – Nuestra Boda en la Playa de Phuket

El destino nos llevó hasta Phuket. Playas de ensueño, palmeras, islas, clima tropical…! Suena al destino ideal para todas las pareja de enamorados que quieren casarse en Tailandia y que sueñan con celebrar sus bodas en la playa. Desde antes de salir de casa en coche destino a Tailandia, siempre decíamos que si nos aguantabamos el uno al otro durante tantos meses de viaje juntos, teníamos que casarnos en la playa acompañados de Meko.

boda-en-la-playa-nai-harn-phuket-thailandia
Nuestra boda en la playa de Nai Harn en Phuket, Tailandia

Y así lo hicimos, tras más de un año viviendo en Tailandia, el 13 de junio de 2016 nos casamos. Ahora viendo las fotos, solo nos queda un bonito recuerdo, pero no todo fue fácil con el papeleo, por eso hemos creado esta guía para que puedas organizar tu boda en Tailandia sin muchas complicaciones.

Así que si estás buscando ideas para bodas sencillas y cumplir tus sueños de casarte legalmente con el/la elegid@ de tu corazón, vamos a contarte nuestra experiencia en este exótico país del sudeste asiático. Queremos aclararte cuánto cuesta una boda y qué documentación y requisitos son necesarios para que puedas organizar la boda perfecta por tu cuenta. Esperamos que te animes a vivir una experiencia igual de increíble, o más que la nuestra, en una de las paradisíacas playas de Tailandia. Otra cosa más, en muchas webs comentan que la boda en Tailandia no es legal fuera del país y que es algo meramente simbólico. Esto no es correcto del todo, así que en el último punto os explicaremos cómo registrar tu boda tailandesa en Europa.

Papeles para casarse en Tailandia

Los requisitos para contraer matrimonio civil en Tailandia no son nada del otro mundo. Solo necesitáis solicitar al Registro Civil una copia del certificado de fe de vida y estado civil.

boda-civil-tailandia
Documentos para casarse en Tailandia

Lo divertido viene después: hay que traducirlo al tailandés, cotejar la traducción por tu embajada y por último conseguir la verificación de que nuestra documentación está correctamente legalizada por nuestra embajada en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. Fue un poco complicado conseguir la información correcta por parte de nuestras embajadas, porque lo habitual son las bodas de extranjeros con tailandeses y en nuestro caso los dos somos extranjeros además de diferentes países. Pero finalmente los requisitos son los mismos para ambos casos.amphur-phuket-boda-12

Parece un poco complicado pero con un poco de planificación en menos de una semana puedes tenerlo todo preparado. Para empezar deberás solicitar el certificado de soltería en el Registro Civil en el que estés inscrito antes de viajar a Tailandia con una fecha no posterior a 6 meses. En nuestro caso Javi estaba inscrito en Málaga y tenía que ir en persona para conseguirlo. Asi que tuvo que inscribirse como residente en la embajada de España en Bangkok para poder conseguirlo sin tener que volver a su ciudad. La otra posibilidad es conseguirlo de forma online con tu DNI electrónico.


Aquí os dejamos en enlace a Embajada de España en Bangkok en Google Maps y los datos de contacto:
93/98-99, Lake Rajada Office Complex 23 rd Floor, Rajadapisek Road,
Klongtoey, Khet Klongtoey, Bangkok, 10110
Teléfono: +662 661 8284


El precio del certificado es gratuito y en teoria deberian de ofreceros la posibilidad de tener el certificado en Inglés, lo que puede facilitar su traducción en según qué agencias. Primeramente fuimos a una empresa de traducciones en Phuket que se llama Bangkok Express Translation porqué la embajada de España no tiene servicio de traducciones. Nos cobraron 2000thb (unos 50€) . El problema fue cuando fuimos a traducir el certificado de Lauranne del francés al tailandés en la Alliance Française; el intérprete, que también hablaba algo de español, nos dijo que se lo habían inventado todo, que nada tenía sentido. Fuimos a reclamar a la anterior empresa y nos devolvieron el dinero muy amablemente pidiéndonos disculpas. Finalmente negociamos con la Alliance Française de Phuket para que nos dejaran hacer la traducción del español al francés para que ellos la hicieran al tailandés. Como Lauranne es diplomada en idiomas, aceptaron su traducción y solo nos cobraron 800thb (20€ aprox). Una vez más lo ideal es buscar una empresa de traducciones en vuestra ciudad y viajar con los documentos directamente en tailandés para ahorrar tiempo.

Templo budista junto la playa de Nai Harn

Como hemos comentado anteriormente el siguiente paso es legalizar las traducciones por nuestras respectivas embajadas. Obviamente, no es gratis, en la embajada de España cuesta alrededor de unos 1200 baht (unos 30€) por página y tendrás que llevarlo en persona porque el personal es bastante incompetente (al menos a nuestro parecer), no son capaces de aceptar envios por correo y la verdad es que Phuket no está precisamente cerca de Bangkok, es tiempo y dinero. Aproximadamente tardan unos 2-3 días en ponerle el sello al papel.

Para los franceses como Lauranne, es todo más fácil, hay un Consulado de Francia en Phuket, justo en el centro de la isla. Tan solo entregó los documentos y ellos los enviaron por valija diplomática a su embajada de Bangkok y nos los devolvieron sellados a los pocos días.  El precio de su  legalización fue de 586thb (15€)

lo ideal es buscar una empresa de traducciones en vuestra ciudad y viajar con los documentos directamente en tailandés para ahorrar tiempo.

Por último solo nos queda compulsar nuestra traducción legalizada con el Department of Consular Affairs de Bangkok. El trámite fue sencillo, tras comentarles que estábamos intentando casarnos, la chica de información que hablaba bastante bien inglés, fue preguntando en varios mostradores para verificar que todo estaba correcto y nos ofreció la posibilidad de enviarnos por correos los documentos sellados directamente a Phuket. Tan solo teníamos que ir a la planta inferior comprar unos sellos (36thb, menos de un euro) y pagar las tasas (200thb por documento – 5€). Automáticamente nos dieron el código de seguimiento de nuestro envío y en menos de 48 horas teníamos los certificados en casa con sus sellos correspondientes. Así que si lo tramitáis directamente en Bangkok, al día siguiente podéis recogerlos, aunque también hay un servicio express, un poco mas caro, pero en el mismo día os los entregan, pero tenéis que ir a primera hora, a partir de media mañana ya no aceptan solicitudes express.

department-consular-affairs
Fachada del edificio del Department Consular Affairs en Bangkok

Para que no tengáis que dar muchas vueltas como nos pasó a nosotros, una vez más os dejamos con el enlace a Google Maps de donde está exactamente el Departament of Consular Affairs de Bangkok: 123 chaengwattana road Lak Si Bangkok

Ya estas un pasito más cerca de casarte! Si has seguido los pasos anteriores hasta aquí, ya tenéis toda la documentación necesaria para poder casaros en Tailandia en cualquier oficina del Amphur (el equivalente al registro civil).  Como nuestros documentos legalizados nos llegaron un viernes, decidimos casarnos al lunes siguiente. Las oficinas del Amphur están abiertas desde las 9 de la mañana a las 16.30h y no hay que pedir cita previa. Tan solo tienes que llegar allí, coger un numero y esperar a que te toque. Javi fue a primera hora para revisar que todos los documentos estaban correctos y Lauranne llegó directamente al salir del trabajo.

amphur-phuket-boda
Oficinas del Amphur en Phuket y si, nos hemos casado con sandalias de playa!

Otra cosa que necesitarás, como en cualquier boda, son unos testigos. Alguien que de fé de vuestro amor pero que preferiblemente sea tailandés (parece que es fácil encontrarlos por unos cuantos Baht) porque si es un extranjero tendréis que traducir su pasaporte para que pueda firmar como testigo y repetir todo el proceso anterior de legalización de los documentos por cada uno de los testigos. Al ser los dos extranjeros, nos solicitaron también que tradujésemos el pasaporte de Javi, el sistema es aún bastante machista y no hace falta hacerlo con el pasaporte de la mujer, con lo que ahorramos algo de dinero. Volvimos a la empresa Bangkok Express Translation, que está muy cerca del Amphur, copiaron los datos de los certificados que ya estaban en tailandés y por 600thb (15€) y en 15 minutos teníamos lista la traducción del pasaporte. Lo bueno es que no tuvimos que legalizar esta última traducción.

boda-tailandesa
Firmando nuestros papeles en el mostrador

Tras esperar casi una hora en el mostrador a que fuese nuestro turno, por fin recogieron nuestros papeles, firmamos todos y los digitalizaron. A los pocos minutos nos imprimieron nuestro certificado de matrimonio tailandés.

Ya pensábamos que estábamos casados, pero no era así. Teníamos que esperar a que un oficial le diera el visto bueno a nuestra boda y nos sellara el certificado pero coincidió que estaba comiendo y no había una hora prevista de que volviera, cabía la posibilidad de que hasta el día siguiente no lo hiciera… En ese momento nuestras super-amigas-madrinas-testigos e invitadas de la boda hicieron su magia. Al ser tailandesas empezaron a hablar con todo el mundo hasta que casi tras dos hora más tarde, consiguieron que el jefe nos casara en algo menos de una hora.

Nuestras testigos y el oficial que nos casó junto al certificado de matrimonio tailandés.
Nuestras testigos y el oficial que nos casó junto al certificado de matrimonio tailandés.

El oficial, que se lo tomaba con bastante calma, nos hizo varias preguntas sobre cuánto tiempo llevamos de relación, de que conocíamos a los testigos y nos pareció que no era parte de la burocracia, más bien para saciar su curiosidad. Nuestra historia de amor viajando en coche por el mundo con nuestro perro le pareció lo suficientemente convincente para estampar su firma y autorizarnos a darnos el SÍ QUIERO y el beso de recién casados.

Nuestro primer beso como recién casados
Nuestro primer beso como recién casados ¡Que vivan los novios!

 

Boda en la playa

Bueno menuda parrafada…! Teníamos pensado no escribir más de 1000 palabras y ya vamos por 1500 pero todavía nos queda mucho que contar y que seguro que os resultará muy útil para organizar vuestra boda.

Así que en breve continuaremos con esta Guía para Casarse en Tailandia y hablaremos de lo que cuesta un fotógrafo de bodas, un vestido de novias y un ramo y de cómo registrar tu boda tailandesa en España.

Los 10 mejores hoteles en Phuket para celebrar tu boda en Tailandia

Como nosotros vivimos aquí y no tenemos nuestra familia con quien celebrarlo y ya tuvimos nuestra luna de miel anticipada con nuestro viaje en coche para llegar hasta Phuket, no celebramos la boda en ningún hotel. Pero en Phuket, hay una gran variedad de hoteles con planificadores de boda e instalaciones para todos los bolsillos.

Recientemente, hemos contactado con varios hoteles que consideramos los mejores y en los que nos hubieran gustado celebrar nuestra boda y luna de miel. Vamos a compararlos en varias categorías, las mejores instalaciones para la celebracion de la boda, el mejor plan para tu luna de miel y por su calidad precio, incluyendo hoteles para todos los bolsillos para que todos podais disfrutar de la luna de miel PERFECTA.

  • Trisara
  • Le Méridien Phuket Beach Resort
  • The Nai Harn
  • Angsana Laguna
  • Banyan Tree Phuket
  • Kata Rocks Resort and Residences
  • Paresa Resort Phuket
  • Phuket Marriott Resort & Spa, Merlin Beach
  • Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa
  • Sri Panwa Phuket Resort & Spa

 

Esperamos que hasta ahora estéis disfrutando de esta primera parte del post, mientras os dejamos algunas fotos de nuestra boda.

 

Si te ha gustado o te ha resultado útil, por favor compártelo en las redes sociales para que podamos seguir haciendo más contenido como este.

¡Gracias!

640x220 Best Price

Tu opinión nos importa. Ayúdanos a mejorar con tu valoración. ¿Qué te ha parecido?

Guía para casarse en Tailandia – Nuestra Boda en la Playa de Phuket
5 (100%) 4 votes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *